长宁区寻衅滋事一案

公诉机关上海市长宁区人民检察院。

被告人自报唐某某，男，户籍地云南省哈尼族彝族自治州。

被告人刘某某，男，户籍地云南省哈尼族彝族自治州。

上海市长宁区人民检察院以沪长检诉刑诉[2015]389号起诉书指控被告人唐某某、刘某某犯寻衅滋事罪，于2015年4月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市长宁区人民检察院指派代理检察员张XX出庭支持公诉，被告人唐某某、刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2014年12月11日2时30分许，在本市长宁区天山路X号好乐迪KTV内，被告人唐某某因误入被害人宋XX、姚XX、赵XX等人的包房，与宋等人发生争执，后双方产生冲突。被告人唐某某为泄愤，遂伙同被告人刘某某，以持酒瓶敲击头部、拳打脚踢的方式殴打宋XX、姚XX、赵XX等人。经鉴定，被害人宋XX头面部等多处软组织创伤，构成轻微伤；右手第5掌骨骨折，构成轻伤。后接警民警将两名被告人抓获。

法院审理期间，两名被告人在家属的帮助下，已赔偿被害人宋XX的经济损失并取得谅解。 

上述事实，被告人唐某某、刘某某在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审质证的被害人宋XX、姚XX、赵XX的陈述，证人任陆军的证言，上海市公安局验伤通知书，伤势照片、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定意见书，收条、谅解书，案发经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人唐某某伙同刘某某随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，定性正确。两名被告人到案后均能如实供述自己的罪行，依法从轻处罚；两名被告人已赔偿被害人的损失并取得谅解，酌情从轻处罚。为维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：

一、被告人唐某某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月。

   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月11日起至2015年6月10日止。）

二、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月。

   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月11日起至2015年6月10日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。