公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人张某某。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检诉刑诉（2014）818号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年8月5日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派代理检察员陆鹿出庭支持公诉。被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控：2013年6月5日13时许， 被告人张某某和其妻子、女儿在本市徐汇区某路某号四楼某香辣馆用餐时，被告人张某某因担心餐馆空调温度低会导致女儿生病，遂要求正在为邻桌丁某某、苏某等六人点菜的服务员郑某某关空调，郑某某通过对讲机要求其他服务员关空调。被告人张某某见空调没有及时被关，遂催促关空调，由于服务员未及时回应被告人张某某，被告人张某某遂将自己桌上的一个干锅推到地上，而干锅被砸后的菜和汤水溅到丁某某的一名同事的背部，被告人张某某的妻子见状立即上前擦拭，并表示歉意。丁某某、苏某等人见被告人张某某未表示歉意，遂上前指责被告人张某某，被告人张某某挥手推挡丁某某、苏某等人的手后，双方产生扭打，被告人张某某被摔倒在地。被告人张某某爬起后，便从桌上拿起一只盘子朝丁某某、苏某等人扔去，该盘子砸中丁某某的左脸部，致丁某某左颧弓骨折和左耳前至左颞颌关节处皮肤裂创。经鉴定，丁某某的上述伤势已构成轻伤。2013年10月19日，被告人张某某根据公安人员的通知至公安机关接受讯问，并能如实供述上述犯罪事实。公诉机关认定被告人张某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人张某某的刑事责任。提请依法审判。
上述事实，被告人张某某在庭审过程中亦无异议，并有被害人丁某某的陈述，证人苏某、郑某某等人的证言，验伤通知书，情况说明及鉴定意见书等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关的指控成立。鉴于被告人张某某系自首，且向本院缴纳了赔偿保证金，依法予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
| 
