上海王某诈骗案获刑五年
上海市静安区人民法院
刑事判决书
（2012）静刑初字第515号
公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人王某某，因涉嫌犯合同诈骗罪于2012年5月5日被上海市公安局静安分局刑事拘留，同年6月8日经上海市静安区人民检察院批准被逮捕；现羁押于上海市静安区看守所。
辩护人XXX、XXX，北京盈科（上海）律师事务所律师。
被告人敖某，因涉嫌犯合同诈骗罪于2012年5月5日被上海市公安局静安分局刑事拘留，同年5月10日被上海市公安局静安分局决定取保候审，同年7月2日被上海市静安区人民检察院取保候审，同年10月31日被本院取保候审。现取保候审。
上海市静安区人民检察院以沪静检刑诉（2012）530号起诉书指控被告人王某某、敖某犯诈骗罪，于2012年10月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2012年11月15日公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员郑翼出庭支持公诉。被告人王某某及辩护人XXX律师，被告人敖某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：被告人王某某于2010年4月26日，冒名“施世武”，伙同被告人敖某，在临时租借的本市南京西路881号新时代大厦1321室内，以通过汇信国际有限公司进行境外黄金现货交易为幌，采用安装不具有实际交易功能的交易软件的方法，骗取被害人徐芒华的信任，并将被害人徐芒华支付的交易款人民币20万元转账至被告人王某某控制的、户名为“吴伟中”的中国建设银行账户（账号为：4367421217054392634）中。被告人王某某之后以提现、转账等方式，将上述款项大部分转入被告人敖某开户的银行及股票账户中，用于炒股、购车等。
2010年5月7日，经被害人徐芒华要求，被告人王某某、敖某返还人民币1.4万元。案发后，被告人敖某退缴了人民币18.6万元。公安机关发还了被害人徐芒华。
此外，被告人王某某还于2010年7月至9月期间，伙同王英（已判刑），采用相同方法，骗取被害人曹国华人民币15万元，王某某个人实得人民币6万元，案发后王英已退缴了全部赃款。
2012年4月27日，被告人王某某、敖某在乘坐上海虹桥至南昌的动车上，被乘警抓获归案。
上述事实，被告人王某某、敖某及辩护人在庭审中亦无异议，且有公安机关依法收集的公司注册资料、租赁合同、被害人授权书、开户申请书、账户名为“徐芒华”、“吴伟中”、“敖某”的银行账户、股票账户资金明细表、账户名为“吴伟中”、“周蒙”的银行账户资金明细表等书证、证人卢丙婕、吴伟中、王英等人的证言、被害人徐芒华、曹国华的陈述，上海市公安局静安分局出具的案发情况说明、赃款发还凭证等证据证实，并均经本庭当庭查证属实，应作为本案定案的依据。
本院认为，被告人王某某以非法占有为目的，伙同被告人敖某及他人，采用虚构事实的方法骗取他人钱财，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪，应依法予以惩处。检察机关指控被告人王某某、敖某的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。
在共同犯罪中，被告人王某某起主要作用，系主犯；被告人敖某起次要作用，系从犯，应当依法减轻处罚。被告人王某某、敖某到案后如实供述自己的罪行，被告人敖某退缴了全部赃款，可依法和酌情从轻处罚。被告人王某某及辩护人认为被告人王某某有自首情节，经查，被告人王某某2012年4月27日被南昌铁路公安处查获后，并未如实交代自己的犯罪事实，缺乏如实交代犯罪的自首要件，故无法认定被告人王某某自首。据此，为保护公民的合法财产所有权不受侵犯，严肃国家法制，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款和第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月27日起至2017年4月26日止。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳。）
二、被告人敖某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳。）
被告人敖某回归社会后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长孙 玮 审 判 员竺 越 人民陪审员余震源 二〇一二年十一月十五日 书 记 员王心颖
地址：上海市静安区南京西路580号仲益大厦A座3607室
律师咨询电话：15800690280